Prevod od "jsem tě vytáhl" do Srpski

Prevodi:

sam te izvukao

Kako koristiti "jsem tě vytáhl" u rečenicama:

Tenkrát jsem tě vytáhl z díry ve zdi a nafoukl tě, abys vypadal jako senátor.
Od kad sam te izvukao iz septièke jame i napravio nešto nalik senatoru. A sad me neæeš podržati.
Takhle mi děkuješ, že jsem tě vytáhl z fazolovýho pole, že si tě lidi začali vážit?
To mi je zahvalnost što sam te izvukao iz blata i dao ti ugled?
Kolikrát už jsem tě vytáhl z vězení?
Kol'ko puta sam te izbavio iz zatvora?
Předpokládám, že budeš zase kydat hnůj v chlívě, odkud jsem tě vytáhl.
Hoæeš li opet lopatati balegu po jarcima?
Omlouvám se, že jsem tě vytáhl sem... ale nechtěl jsem, aby někdo na mne vystřelil zblízka.
Izvini što sam te dovukao ovde. Ali nisam hteo da me neko skine.
Nede, promiň, že jsem tě vytáhl z vany,.....ale tenhle pán s tebou chce mluvit.
Ned, izvini što ti prekidam kupanje ali, ovaj èovek želi da te vidi.
Jsem jen rád, že jsem tě vytáhl z bryndy.
Drago mi je da mogu da ti pomognem.
Buď rád, že jsem tě vytáhl z postele.
Biæe ti drago što sam te izvukao iz kreveta.
Promiň, že jsem tě vytáhl tak časně.
Izvini što sam te ovako rano probudio.
Promiň, že jsem tě vytáhl ze třídy.
Izvini što sam te izvukao sa èasa.
Pro to jsem tě vytáhl z těch venkovských novin.
Zato sam te izvukao iz oni malih novina.
To jsou díky, které dostanu za to, že jsem tě vytáhl z té krysí díry, jen tam sedíš a čekáš, až umřeš... sedíš a čekáš, až umřeš...
To mi je hvala za ono sto sam te izvukao iz one rupe gde si sedeo i cekao da umres.
Když jsem tě vytáhl z té lodi...
Znaèi kada sam te izvukao sa broda...
Víš, jak jsem tě vytáhl z toho domova?
Seæaš se kad sam te izvadio iz onog doma?
To je odměna za to, že jsem tě vytáhl zb-b-b-bláta?
Tako mi se zahvaljuješ što sam te izvukao od g-g-g-gospodina Ðubreta?
Když jsem tě vytáhl ven, viděl jsem tvoji tvář.
Када сам те извукао, видео сам ти лице.
Proto jsem tě vytáhl ze zasranýho Brooklynu?
Zbog toga sam te izveo iz jebenog Brooklyna?
Zdá se to jako věčnost... co jsem tě vytáhl z toho kamene, že jo.
Izgleda mi kao da sam te u prošlom životu... izvukao iz ruševina, zar ne.
Promiň, že jsem tě vytáhl od Grace.
Oprosti što sam te odvukao od Grace. -Nisi.
Jinak tě pošlu zpátky Do té prdele v Detroitu odkud jsem tě vytáhl.
U suprotnom cu da te posaljem u tu detroitsku rupu iz koje sam te izvukao.
Pořád jsi mi ještě nepoděkoval za to, že jsem tě vytáhl z jezera, vojáku.
Još mi nisi zahvalio što sam te izvukao iz jezera, vojnièe.
To nevadí, i když by mi mohlo tak trochu pomoct, že jsem tě vytáhl z kufru Jimmyho Earla Deana.
Ne krivim te za to, iako volim da mislim da mi je izvlaèenje tebe iz gepeka Džimija Erla Dina zaradilo nešto poverenja.
Když jsem tě objevil, prakticky... jsem tě vytáhl ze stoky, jenom jsi břinkala.
Kada sam te otkrio, praktièno... te izvukao iz jarka, bila si za klavir. Dušo.
Promiň, že jsem tě vytáhl z postele.
Oprosti ako sam te izvukao iz kuæe.
Teď když o tom přemýšlím, tak je blbost, že jsem tě vytáhl ven na sýr. Budeš mít ošklivou plynatou noc.
Kada malo bolje razmislim, nije baš dobro što sam te doveo na sir.
A omlouvám se, že jsem tě vytáhl ze sprchy.
Izvini što sam te izvukao iz tuša. - Nema veze.
Říkala jsi, že ti Amanda v té židli, ze které jsem tě vytáhl, proházela věci v mozku.
Саид Аманда закључан ваш мозак у тој столици да сам те извукао.
Pokud zklameš, připrav se na návrat do bídy, odkud jsem tě vytáhl.
Ako to ne uspeš, onda budi spremna da se vratiš siromaštvu iz kojeg sam te ja izvukao.
Když jsem tě vytáhl z té popelnice, netušil jsem, že budeš rváč světové třídy,
Kad sam te izvukao iz onog kontejnera, nisam imao pojma... da æeš biti takav borac.
Aspoň jsem tě vytáhl z té depky.
Bar sam te prekinuo u durenju...
Po její tragické smrti, poté, co jsem tě vytáhl z jejího lůna, sotva živého, vychovával jsem tě, abys používal tu krev.
Posle njene tragične smrti, nakon što sam te izvukao iz njene materice, jedva živ, Ja sam vas podigao da koristite krv. Naučio sam te...
0.83329796791077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?